Hunde paa taget: hernede har alle (mas o menos) hunde paa deres flade tag, for at beskytte mod indbrud. Stakkels hunde, taenker jeg bare. De holder ikke hunde, som vi goer derhjemme. Ejemplo: En pige, der hedder Sonja, har mistet sin hund derhjemme i dk. Det er hun selvfoelgelig rigtig ked af. Da jeg fortalte min spansklaerer om dette, begyndte han naermest at grine. Grrr!
Tortillas: jeg har endnu ikke faaet et maaltid uden tortillas til. Heldigt for mig, at jeg elsker dem.
Paa internet cafeen: det er meget normalt, at de andre paa internetcaffen laeser dine private beskeder over dine skuldre. De proever faktisk ikke engang at skjule det.
Busserne: de gamle, gule skolebusser fra 50'erne i Amerika er paa et eller andet tidspunkt blevet koert herned og fungere nu som de offentlige busser. De er paent slidte, men meget flotte. Desuden er der ogsaa mange privat busser, som altid er totalt proppet. Men det er billigt. 1,25 quetzales (= 0 kr. ca.)
Soede boern: Det er ikke kun i DK at boern siger: "Ved du hved? Ved du hvad?" I mit hus, bor de soedste smaa piger paa 4 og 5. Naar jeg kommer hjem fra undervisning, bliver jeg moedt af: "¿Sabes que? ¿Sabes que?" ogsaa fortaeller de oftest noget a la: "min veninde har sparket mig" eller "jeg har glemt min blyant paa skolen."
Naa, nu maa jeg smutte. Adios!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar